我反应比较迟钝,现在才想起来前段时间《浏阳河》的词曲作者徐叔华、唐碧光指责《浏阳河2008》的歌词质量太差、看不懂不知所云等等。看来,老一辈真该“退休”了。我看过《浏阳河2008》的歌词,觉得不存在什么“看不懂不知所云”的问题。
这就凸现了一个问题,就是汉语已经变化了——至少在歌词上面已经变化了。至于变化是好还是坏,我不知道,我的感性上觉得是变好了,发展了。我个人觉得《浏阳河2008》的歌词比《浏阳河》的要好,更有韵味,我被感动了。
汉语现在正在朝感性、个性、自我、抽象化上面变化。现在汉语言的表述不再是靠合乎所谓语法的一完整句子,而是靠单个的“词语”。是用“词语”联结成一片朦胧、隐约的心情或境界,这是老一辈的人所不能理解的。变化的原因有很多,比如现代人的“城市病”,网络时代的冲击等等等等。汉语同其它事情一样,都在以一种前所未有的速度发生着变化。
老一辈的艺术家,我是尊重的,但要是觉得“看不懂不知所云”,那么他真该补补汉语了。正像写出《诗经》的人,不能要求后辈——诸如杜甫、李白者,也写出《诗经》模样的东西来。
撒兄的随笔,呵呵,好看.你看问题的角度很独特,深而广阔.不是就事论事,而是善于联想和思考,从小事上发人未见.不过这容易"上纲上线".大胆假设\小心求证 才是.
回复删除语法----语感
回复删除由他们去吧,现在的90后已经自创火星文了,,但他们也不过是用来玩玩的,,,我认为汉语的“没落”的原因之一是因为现在有太多会写字的伪作家了。。。他们很会不懂装懂。。
回复删除