2012年1月1日星期日

新瓶与旧酒

今年由止庵校订、十月文艺出版社出版的《周作人自编集》已经出版了15册。前几天我在微博上询问,据十月文艺答复,其15-20正在排队复印中,余下的书册将加快出版速度。如果你喜爱周作人的作品,关注周作人作品的出版情况,那么你一定知道,2002年也出版了一套《周作人自编集》,由河北教育出版社出版,共计34册。

那么这两个版本有什么不同呢?据止庵介绍,主要有三点:一曰新版本加入了《近代欧洲文学史》;二曰重新校订;三曰装帧设计不同。倘若只是以上三点原因,那么我觉得则没有重新出版的必要,比如说到的"重新校订",我想,新版和老版相比,并无多少的不同,若是说增加了《近代欧洲文学史》,那么只要在老版本增加一册即可,至于所说的装帧设计,有河北教育版本的读者可以比较一下,此老版本的装帧设计同样质朴简洁,丝毫不逊色于新版,甚至还要略胜一筹。

所以,据我看来,为读者省钱的考量,只要在老版本上增加一册《近代欧洲文学史》,并将老版本增加印数即可。这样的好处就是为周作人的铁杆粉丝减少了买新版本的几百块钱。否则,新版本出来之后,粉丝读者会很纠结的,究竟买还是不买呢?买吧,则内容几乎一样,不买吧,那么对不起粉周作人作品的心。

当然,我这里并不是表达对止庵和十月文艺的不满,新版的定价提高了不少――但,和其他物价的上涨幅度比较,并不能称之为提高的。我只是借这个事情,想说,知名的文人,知名的作品,在其百年之后,只是又一次变成了书商赚钱的由头。

君不见,市面上的所谓名著,一版再版,换个封面换个包装,就可以成为书商从读者口袋里掏银子的理由,更有甚者,被乌七八糟的编订者乱七八糟的出版社出版的支离破碎,乖谬百出,有的真是"不忍卒读",这个层面上来讲,周作人的作品遇上止庵这样一位负责的校订者,是他的"幸运"。

没有评论:

发表评论